de William Shakespeare
Dirección General: Darío Portugal Pasache
SINOPSIS
Antonio contrae una deuda con Shylock y por avatares del destino no puede cumplir con el pagaré; Shylock aprovecha la ocasión y reclama ante la Justicia. Una rica heredera espera que la buena fortuna le de al hombre que la ame, y cumplir con el mandato paterno. ¿Aceptará el mandato aunque opine lo contrario? ¿Por qué se endeuda el rico Mercader? ¿Es solo la deuda monetaria el motivo del reclamo de Shylock? ¿La Ley ampara al poderoso y al excluido por igual? Porcia tercia entre la justicia estricta y la justicia mediadora.
Comentario – Las Acosta
Shakeapeare nos pone de frente al espejo para mirar en nuestras miserias profundas; este mercader y sus deudas, el tener que da poder, las decisiones azarosas, los ricos, los pobres, la justicia y sus recovecos, el bien y el mal con su prisma infinito de variedad de miradas. Portugal Pasache realiza una adaptación que le da la buena dinámica del humor a todo este mundillo que no difiere de cualquier presente. Él es el timón de GITE con una estructura de trabajo colectiva, integradora, amorosamente exigente, que logra resaltar el valor de cada actor o actriz.
En esta adaptación cargada de humor como decíamos, te aseguramos que pasarás 75 minutos de risas y saldrás pensando en cada personaje. Hay enredos amorosos en variedad, diversidad y cantidad. Nos gustó que reine el «poliamor» y la diversidad sexual en este texto adaptado que logra desestructurar y poner en escena aspectos humanos tan viejos como el mundo.
La puesta es sencilla, al estilo Portugal Pasache, y eso le da mas presencia a los actores y actrices. Arrancan la historia Juan Francisco Muñoz y Roberto Andrés Ojeda, y ahí está la sugerencia que después será graciosa y sorprendente. Mónica Masdeu y Gaby Bechara están sueltas, divierten y muestran esos intereses que se ciernen sobre la historia. Walter Daniel Fernández está desopilante, te reís de principio a fin, aun en los momentos de tensión. Chris Sánchez Farfán hace varios personajes, en todos se mueve bien por la escena, es graciosa sin excesos. Valoro especialmente que haya podido dejar su hermoso tono peruano; esa inclusión verbal me parece destacable. Divina Mosquera y Alejandra Fernández también juegan en diversos roles y todos quedan con el aspecto justo.
Vayan a ver esta obra, lo van a disfrutar mucho!
FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA
Actúan: Gaby Bechara, Alejandra Fernandez, Walter Fernandez, Mónica Masdeu, Divina Mosquera, Juan Francisco Muñoz, Roberto Andres Ojeda, Chris Angie Sanchez Farfán.
Escenografía: GITE
Iluminación: GITE
Asistencia de dirección: Carina Masdeu
Producción: Carina Masdeu
Puesta en escena: Darío Portugal Pasache
Dirección general: Darío Portugal Pasache
Duración: 75 minutos
Teatro El Vitral
Rodriguez Peña 344 – CABA