13 y 14 de abril en Buenos Aires
«Soy un apasionado de la obra de Shakespeare. Siempre he tenido una profunda admiración por este autor que ha descripto la condición humana y su contexto existencial como nadie. En junio de 2010 comencé a trabajar en la producción de lo que luego sería el 1er. Festival Shakespeare de Buenos Aires. Finalmente, después de muchos meses de trabajo, en febrero de 2011 pude darle forma a la primera edición.
El éxito fue inmediato, con todas las funciones con localidades agotadas y gran repercusión en la prensa, se gestó así, el primer Festival Shakespeare de America Latina y se estableció una cita anual entre el público argentino y artistas e investigadores nacionales y extranjeros apasionados por la obra de este autor. Quiero agradecer especialmente a las personalidades de ámbito de la cultura que desde un primer momento se acercaron y nos brindarnos su apoyo: Kive Staiff, Duilio Marzio, Oscar Barney Finn, Beatriz Sarlo, Jorge Dubatti, Salo Pasik, María Comesaña, entre otros.
Es enorme la emoción y el orgullo que siento al ver cómo mi iniciativa ha tomado vuelo y ahora puede ser disfrutada cada vez por más público que recibe diferentes disciplinas en la programación del Festival, como danza y música renacentista, cine, ópera, bicicleteadas y el recreacionismo medieval, además de los workshops, que aportan una mirada más amplia y enriquecedora sobre la obra de William Shakespeare y su contexto histórico.»
Patricio Orozco – Director
Ufa Shakespeare, Cortala!
Sábado 13 a las 15 – Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Tres payasos llegan a hacer su función y se dan cuenta que el circo no está. Se quedaron sin trabajo. Entre sustos y juegos resuelven hacer su propio circo y de esa manera poder trabajar. Entre peleas y amistades Victoria tendrá una idea, contar la historia de Romeo y Julieta. Sí, la de Shakespeare. Dirección: Diana Valiela.
Sonetos de William Shakespeare
Sábado 13 a las 16 – Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551, CABA)
Domingo 14 a las 14 – Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Un viaje a través de la obra poética del genio de la dramaturgia universal William Shakespeare. Elenco conformado por Milagros Almeida, Natalia Cociuffo, Nacho Pérez Cortés, Alejandro Viola, Fito Yanelli. Un espectáculo con bellas imágenes, humor y la exquisita combinación de la poesía de Shakespeare con la música de Mozart. Dirección: Helena Tritek.
Alfonsina, Antonio y Cleopatra
Sábado 13 a las 17 – Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Alfonsina Storni, vigorosa, original, prolífica, feminista, ha sido una escritora que exploró el alma humana con acento romántico y profundidad lírica. Presentamos “Alfonsina, Antonio y Cleopatra” . el clásico shakespeareano intervenido con poemas de Alfonsina Storni. Lectura: Eleonora Wexler y Alberto Ajaka. Dramaturgia: Patricio Orozco.
Ricardo III, Shakespeare otra vez
Sábado 13 a las 17 – Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Después de 30 años de guerra civil entre los Lancaster y los York, finalmente los York ganan el trono. Los que perdieron quieren venganza y los que ganaron quieren mantenerse en el poder. Ricardo III. Shakespeare otra vez, narra una historia sobre el poder, la ambición desmedida y la capacidad que tiene la humanidad de sobrevivir, adaptarse y manipular a otros. Cinco actores intentan contar su historia sin caer en las trampas clásicas del texto, descubriendo cuanto de tragedia y de comedia pueden coexistir en este clásico universal. Una obra que nos permite reflexionar sobre la sociedad y las estructuras de poder que nos rodean. Dirección: Analía Mayta.
Shakespeare y la novela gótica
Sábado 13 a las 17 – Biblioteca Guiraldes (Talcahuano 1261, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
La propuesta de esta conferencia es comprender en qué consiste la poderosa presencia de “nuestro bardo gótico”, como llama a Shakespeare Elizabeth Montagu en 1769, en los orígenes de la ficción de terror a través de un análisis pormenorizado del segundo prefacio de El castillo de Otranto (1765) de Walpole y el artículo de Ann Radcliffe, conocido después de su muerte, “Acerca de lo sobrenatural en poesía”. Asimismo, prestaremos especial atención al estudio de uno de los especialistas en el tema, Dale Townshend. A cargo de Valeria Castelló-Joubert.
Anne-tología
Sábado 13 a las 18 – Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Les proponemos un encuentro en el que a través de la poesía, celebraremos la vida de las mujeres en la familia de Shakespeare. En colaboración con la editorial Broken Sleep Books y tomando como punto de partida el libro “Anne-thology”, una compilación de poemas en homenaje a Anne Hathaway, esposa de Shakespeare, hemos invitado a poetas locales a que se sumen con su producción artística. Poetas convocadas: Carolina Amorosi, Clara Anich, Carolina Cazes, Anahí Mallol, Mariana Mariasch, Ana Muschietti y Raquel San Martín. Coordinado por Flavia Pittella.
Las Mujeres de Shakespeare
Sábado 13 a las 19 – Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
El universo femenino en la obra de Shakespeare es muy rico y variado. Reinas, brujas, enamoradizas, ambiciosas, desprejuiciadas, valientes, sometidas, guerreras, desterradas… Los invitamos a acompañarnos en este work-in-progress donde presentaremos a estas mujeres con sus soliloquios más icónicos, sus luces y sus sombras. Cleopatra, Lady Macbeth, Ofelia, Julieta, Cordelia, Gertrudis, Desdémona, entre tantas otras, formarán parte de nuestra exploración dentro del canon femenino shakesperiano. Lectura: Elena Roger. Piano: Carlos Britez. Cantante: Cris Juno. Dramaturgia: Patricio Orozco.
Romeo y Julieta
Sábado 13 a las 19 – Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Espectáculo presentado por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. De las infinitas lecturas que ofrece la obra, en esta versión de Romeo y Julieta el deseo se establece como eje del relato. Hay muchas Julietas y muchos Romeos. Son los que se rebelan a lo establecido. La técnica de guante, esta vez sin retablo, y un escenario despojado, permiten la síntesis expresiva de los cuerpos y los títeres en múltiples cuerpos de Julietas y Romeos. Edad recomendada; desde 10 años.
Medida por Medida
Sábado 13 a las 20 – Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715, CABA)
Localidades por Entradas BA
En Medida por medida se desarrolla una cuidadosa exposición dramática de la naturaleza moral del hombre en relación a la justicia humana y el vicio y se invita a la reflexión sobre la ley, la corrupción y la religión. La obra oscila entre lo ético, lo sexual y el poder, contrastando la conciencia y el instinto. En ese sentido, la mujer ocupa un lugar central con un tema muy actual: el abuso de poder en lo político y lo sexual. Luego de diez años de éxito con Othelo. Termina mal, Gabriel Chamé Buendia presenta junto con su equipo de actores otra obra de Shakespeare, siempre a través del humor y la lúdica del gag físico y poético. Dirección: Gabriel Chamé Buendía.
Jamle
Sábado 13 a las 21 – Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Versión libre y gauchesca de Hamlet de W. Shakespeare. El fantasma del padre de Hamlet aparece en el galpón donde viven cuatro peones de campo a pedirles, bajo amenaza de seguir viniendo noche tras noche, que cuenten su verdadera historia para poder partir en paz. Les deja para ello un libro y les sugiere hacer una representación qué él mismo va a supervisar. Así los peones, con poca y ninguna formación comienzan a ensayar Hamlet, supliendo como pueden textos y personajes. De a poco se empiezan a involucrar con la historia y todo termina de la forma menos pensada. Dirección: María Inés Falconi.
Sueño
Domingo 14 a las 15 – Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Cuenta la historia de cuatro intérpretes que se juntan en el bosque a ensayar una obra, sin darse cuenta de que este bosque está plagado de seres mágicos dispuestos a jugar caprichosamente con sus emociones. Edad recomendada: A partir de 8 años. Dirección: Emiliano Dionisi.
La dama oscura
Domingo 14 a las 17 – Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
La vida de Æmilia Bassano, la mujer a la que Shakespeare amó en secreto, lo inspiró para escribir sus obras más famosas y que vivió limitada por las restricciones que el renacimiento inglés imponía pero que ahora sí puede ser puesta en primer plano y dada a conocer en todo su esplendor. Subyugado por la misteriosa belleza e intelectualidad de Æmilia, Shakespeare dejaría en sus sonetos registro de ese amor. Allí la menciona crípticamente como «la dama oscura» y hay investigaciones que aseguran que fue coautora de algunas de sus obras e inspiración de historias de origen italiano como Romeo y Julieta. Presentamos una adaptación de la novela. Lectura: Cristina Pérez, Antonio Grimau, Juan Rodó y Sebastián Pajoni.
No es Hamlet
Domingo 14 a las 17 – Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
“Sabemos lo que somos, no sabemos sin embargo lo que podemos llegar a ser”. Desde hace más de cuatro siglos Hamlet se repite en cientos de escenarios. Sin embargo algunos personajes quieren liberarse de la historia oficial y otros desean mantenerla para sostener sus privilegios dentro de ella. Imperceptiblemente cada día en cada función algo se rompe, algo cambia, algo dice basta. Un hecho altera el funcionamiento de la máquina y ya nada es lo mismo. Grupo UFUFU. Dirección: Soledad Oubiña.
Romeo y Julieta
Domingo 14 a las 19 – Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA)
Entrada gratuita, ingreso por orden de llegada
Espectáculo presentado por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. De las infinitas lecturas que ofrece la obra, en esta versión de Romeo y Julieta el deseo se establece como eje del relato. Hay muchas Julietas y muchos Romeos. Son los que se rebelan a lo establecido. La técnica de guante, esta vez sin retablo, y un escenario despojado, permiten la síntesis expresiva de los cuerpos y los títeres en múltiples cuerpos de Julietas y Romeos. Edad recomendada; desde 10 años.
Medida por Medida
Domingo 14 a las 20 – Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715, CABA)
Localidades por Entradas BA
En Medida por medida se desarrolla una cuidadosa exposición dramática de la naturaleza moral del hombre en relación a la justicia humana y el vicio y se invita a la reflexión sobre la ley, la corrupción y la religión. La obra oscila entre lo ético, lo sexual y el poder, contrastando la conciencia y el instinto. En ese sentido, la mujer ocupa un lugar central con un tema muy actual: el abuso de poder en lo político y lo sexual. Luego de diez años de éxito con Othelo. Termina mal, Gabriel Chamé Buendia presenta junto con su equipo de actores otra obra de Shakespeare, siempre a través del humor y la lúdica del gag físico y poético. Dirección: Gabriel Chamé Buendía.
MUTUVERRÍA Prensa